Estava a ver o Chavez no telejornal e reparei na senhora da linguagem gestual que aparece no canto inferior direito do ecrã.
Os tradutores gestuais (será este nome?) sempre tiveram o condão de me hipnotizar. Claro que esta mente voadora que tenho esbarrou na seguinte questão:
Será que também há "línguas" gestuais, que variam de país para país ou, ao invés, há uma só língua universal que todos compreendem?
Peço desculpa pela ignorância, mas uma vez que as palavras (pelo menos algumas) parecem ser representadas tendo em conta o seu significado e não a forma como são escritas, desconheço a resposta...
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
5 comentários:
É um facto... existem várias línguas gestuais. Por incrível que pareça, a probablidade de um surdo português entender um surdo russo é quase a mesma de nós entendermos alguém do país dos sovietes!
Complicadinhos... os surdos!
Inesa,
Mt obg pelo esclarecimento. Não fazia ideia! Já imaginava uma comunidade gigante a entender-se a nível mundial...
e...é LINGUA gestual, nao é linguagem.
é língua do teu país há mais de dez anos, a língua gestual portuguesa...!
e...é LINGUA gestual, nao é linguagem.
é língua do teu país há mais de dez anos, a língua gestual portuguesa...!
Caro anónimo,
Muito obrigada pelo reparo. Como adverti devidamente no post, o meu conhecimento desta matéria é nulo...
Considerem-se esclarecidos.
Enviar um comentário